[Je vais hélas devoir travailler beaucoup plus (sans gagner un radis de plus) dans les 2 mois à venir, et le temps disponible pour l’écriture de ce blog va hélas s’en ressentir…

Il ne faudra donc pas vous étonner de trouver des billets plus courts que d’habitude. Inaugurons donc le principe aujourd’hui.]

Le moteur de recherche Google a des fonctionnalités amusantes. Ainsi, dans la fenêtre de recherche en haut à droite de l’écran de Firefox (si vous êtes toujours sous Internet Explorer, c’est le moment de changer !), Google vous fait des suggestions de recherche, à partir des milliards de recherches qu’il a dans sa base de données.

Je précise que mon google n’est pas le .fr, et qu’il privilégie donc les termes anglo-saxons. Il suffit donc de taper “Sarkozy” (terme choisi complètement au hasard naturellement) pour savoir ce qui préoccupe le plus les anglo-saxons chez Sarkozy. Son programme économique ? Sa politique anti-immigrés ? Vous n’y êtes pas du tout !

1) sarkozy love handles !!! : la traduction littérale est la bonne : “Sarkozy poignées d’amour”
2) sarkozy iran (retenez le bien, c’est le seul truc sérieux du lot)
3) sarkozy photo (celle de ses love handles, évidemment)
4) sarkozy drunk (bourré !)
5) sarkozy paris match  : sans doute pour voir (ou plutôt ne pas voir) les fameuses “love handles”
6) sarkozy airbrush : “airbrush” est le nom de l’outil de Photoshop qui a permis l’escamotage des loves handles de notre president!
7) sarkozy wife : il ne doit pas y avoir de traduction pour “Pomponnette” en anglais !
8 ) sarkozy photoshop : photoshop est le logiciel de retouche d’image le plus connu au monde, capable de vous alléger la ligne d’un président en quelques secondes !
9) sarkozy speech (discours) : il ne s’agit bien évidemment pas du ridicule et scandaleux discours de Dakar écrit par Guaino, mais bel et bien de celui où il avait l’air (sans l’être semble-t-il) “drunk”.
10) sarkozy jewish : eh oui, tout le monde ou presque s’en fout en France, mais cela semble avoir son importance a l’étranger : Sarkozy est d’origine juive, c’est même apparemment une première pour un président français.

La morale de cette anecdote : on a là un mec qui passe la majeure partie de son temps à oeuvrer pour se faire considérer comme quelqu’un d’important, voire le plus important du monde. Mais ce qui intéresse le plus le monde, ce sont en fait ses… poignées d’amour, ou alors son prétendu état avancé d’ébriété ! Sarkozy ? Ah ouais, le grassouillet alcoolique !

Quels ingrats, ces étrangers, on comprend mieux pourquoi il veut les renvoyer dans leur pays !